Diese Replik zeigt den hinteren Teil aus dem Relief „Geschenke bringender Lyder“ mit zwei der lydischen Gesandten und einem Pferdegespann mit Streitwagen. Die Lyder, ein antikes Volk im Westen Kleinasiens, hatten eine hohe Bedeutung im persischen Reich. Ihre Stellung wird durch wertvolle Geschenke für den König verdeutlicht.

Die antike Stadt Persepolis (aus dem Griechischen: „Stadt der Perser“) war die zeremonielle Hauptstadt des persischen Imperiums, das Glanzstück der persischen Kultur. Sie wurde von Dareios I. 520 v.Chr. gegründet, in der Folge von dessen Söhnen erweitert und 333 v.Chr. von den Truppen Alexanders d. Großen zerstört.

Zum persischen Neujahrsfest „Nowruz“ zu Frühlingsbeginn, brachten alle Völker des riesigen Reiches dem „Shah en Shah“ (König der Könige, Großkönig) Geschenke. Entlang der Mauern, bei den Treppen zum Apadana (Audienzhalle) befinden sich Reliefs mit den Darstellungen der Delegationen. Dabei wurden diese streng nach ihrer Bedeutung innerhalb des Reiches angeordnet. Mit diesen Reliefs haben achämenidische Könige wie Dareios I. und sein Sohn Xerxes I. ihre Macht in eindrucksvoller Weise repräsentiert.

——————–

This replica shows the rear part from the relief „Gift bearing Lydians“, with two of the Lydian delegates and a chariot with horses. The Lydians, an ancient people in the west of Anatolia, were of high importance within the Persian Empire. Their position is illustrated by precious gifts to the king.

The ancient city of Persepolis (from the Greek: “City of the Persians”) was the ceremonial capital of the Persian Empire. Persepolis was founded in 520 BC by Dareios I., then subsequently expanded by his sons, before being destroyed in 333 BC by the troops of Alexander the Great.

The Persian New Year starts with the spring equinox and during the new years festival “Nowruz”, nations under the rule of this vast empire would bring gifts to the “Shah en Shah” (King of Kings). Along the walls, at the staircase of the Apadana (audience hall), elaborate bas-reliefs were carved, depicting the arrival of the delegates. A lot of importance was given to the sequence of the delegates: these were carved in order of their importance within the empire. With Bas-reliefs like these, Achaemenid Kings like Dareios I. and his son Xerxes I, would impressively demonstrate their power.